Guardate il paesaggio rilassatevi godetevi il fatto di essere vivi e sani
Take in the scenery, relax, enjoy being alive and well.
Cucinavo in un campo di addestramento nel Gloucestershire, e tenevo quei ragazzi forti e sani!
Cooked at a training camp in Gloucestershire. Kept those boys strong, I did.
Un posto dove possano crescere con tutto il necessario per essere felici e sani, senza tutte quelle esplosioni.
Where they can have everything they need to be happy, healthy, without it blowing up around them.
Le vitamine aiutano a rafforzare l'immunità protettiva e consentono ai vitelli di crescere forti e sani.
Vitamins help strengthen protective immunity and allow calves to grow strong and healthy.
Potreste ritrovarvi a camminare giù per un sentiero che è circondato da alberi alti, bellissimi, forti e sani.
You might find yourself walking down a path that is surrounded by tall, beautiful, strong, and healthy trees.
In India, Giappone o Marocco, le donne hanno i capelli belli e sani.
In India, Japan or Morocco, women have beautiful and healthy hair.
I capelli ben curati e sani sembrano spettacolari con qualsiasi lunghezza e stile.
Well-groomed and healthy hair looks spectacular with any length and styling.
Lan's Home Textile, rispettando il sonno e la vita fondamentali, naturali e sani, promuove la "salute della natura", ci impegna a condurre la nuova moda di una casa naturale e mostra l'estensione delle moderne idee di design tessile.
Lan's Home Textile, respecting for fundamental, natural and healthy sleep and life, advocates "health from the nature", commits ourselves to leading the new fashion of a natural home, and shows the extension of modern textile design ideas.
Spesso, i clienti dei saloni di bellezza, e gli uomini e le donne comuni nella cura dei loro capelli, mirano non solo a rendere i loro capelli lucenti e sani, per migliorare la loro crescita.
Often, clients of beauty salons, and ordinary men and women in the care of their hair, aim not only to make their hair shiny and healthy, to improve their growth.
Questa linea di riempimento è dotata di un dispositivo di spruzzatura dell'acqua per sterilizzare i tappi delle bottiglie al fine di garantire che i tappi siano asettici e sani.
This filling line equips with water spraying device to sterilize caps of bottles in order to ensure those caps are aseptic and healthy.
E' un brav'uomo e insieme avrete dei bambini belli e sani, e a quel punto... tutta questa faccenda sara' solo un pallido ricordo.
He's a good man and the two of you will have many splendid, healthy children together. And this... All of this mess will barely be a memory.
I miei clienti vogliono i prodotti intatti e sani.
My clients want their product undamaged and healthy.
Nathan James, abbiamo una folla di civili nel panico, malati e sani che cercano di fuggire.
Nathan James, we have a panicked crowd of civilians, sick and healthy, who are trying to get away.
Giovani... e sani. Un po' grezzi, ma non sono male.
Young, healthy, a tad unsophisticated, but not bad.
LeSen Bio-technology ha la sua politica di produzione di estratto vegetale in polvere e assicura di offrire ingredienti naturali e sani per il corpo umano.
LeSen Bio-technology have its policy to produce plant extract powder, and assure to offer a really natural and healthy ingredients Powder
Oggi ci sono molte ricette che ti permettono di diversificare la dieta dei pazienti diabetici con cibi gustosi e sani.
Nowadays, there are many recipes that allow you to diversify the diet of diabetes patients with tasty and healthy food.
Se tieni attentamente i denti del tuo bambino, in futuro saranno belli e sani.
If you care for your child’s teeth carefully, in the future they will be beautiful and healthy.
I genitori, a loro volta, sono alla ricerca di piatti semplici e sani che possano cucinare per tutta la famiglia. L
Parents, in turn, are looking for simple and healthy dishes that they can cook for the whole family.
I capelli risultano più brillanti‚ forti e sani.
The hair is more shiny, strong and healthy.
Con uno shampoo adeguato, puoi ottenere capelli belli e sani.
With proper shampooing, you can achieve a beautiful, healthy looking hair.
La libera circolazione di alimenti sicuri e sani costituisce un aspetto essenziale del mercato interno e contribuisce in modo significativo alla salute e al benessere dei cittadini, nonché alla realizzazione dei loro interessi sociali ed economici.
Their addition to foods is regulated in Member States by differing national rules that impede the free movement of these products, create unequal conditions of competition, and thus have a direct impact on the functioning of the internal market.
E se mettessi questi normali, e sani vestiti?
What about if I wear this normal, sane outfit?
Io e papa' faremo dei cambiamenti, cosi' saremo piu' felici e sani, ed inizieremo con questo pasto che ho preparato.
Daddy and I are making some changes so that we can be happier and healthier. And we're starting with this meal that I prepared.
Abbiamo trovato molti alimenti che sono deliziosi e sani, ma hanno poche calorie.
We have found many foods that are delicious and healthy, but have low calories.
Se i pesci sono adulti e sani, organizza una volta a settimana per un giorno libero.
If the fish are adults and healthy, arrange once a week for a day off.
Per l'inverno, solo i giovani e sani germogli sono lasciati sui cespugli.
For the winter, only young and healthy shoots are left on the bushes.
Per il compleanno di un bambino, vale la pena preparare cibi non grassi e piccanti, ma cibi leggeri e sani.
For a children's birthday, it’s worth preparing not fatty and spicy foods, but light and healthy foods.
Prendi cura dei tuoi denti e lascia che siano sempre bianchi come la neve e sani!
Look after your teeth, and let them always be snow-white and healthy!
La procedura di sbiancamento non danneggia la struttura dei denti, quindi il rischio di carie viene eliminato e i denti rimangono forti e sani come prima.
The bleaching procedure does not damage the structure of the teeth, so the risk of caries is eliminated and the teeth remain as strong and healthy as before.
I tessuti interi e sani non rispondono alla pulsazione dell'onda d'urto, poiché la struttura elastica delle cellule intatte passa liberamente l'impulso.
Whole, healthy tissues do not respond to pulsation of the shock wave, since the elastic structure of intact cells freely passes the pulse.
L'uso regolare di bardana o olio di ricino garantisce capelli lucenti e sani.
Regular use of burdock or castor oil guarantees you shiny and healthy hair.
Molti vogliono che i denti non solo siano forti e sani, ma anche belli.
Many want the teeth to be not only strong and healthy, but also beautiful.
Tali donne sono state in grado di mettere al mondo bambini più piccoli e sani in un’età gestazionale più avanzata (10).
The women also gave birth to smaller and healthier babies at a later gestational age (10).
Il menù comprende piatti semplici e sani a base di ingredienti di alta qualità.
The menu list contains simple and healthy food from high-quality ingredients.
La risposta è proprio lì nella prima frase: per essere in forma e sani.
The answer is right there in the first sentence: to be fit and healthy.
La formula attiva influisce direttamente sulla causa della perdita, che consente di ottenere ricci curati e sani dopo poche sedute.
The active formula directly affects the cause of the loss, which allows you to get well-groomed and healthy curls after just a few sessions.
Conosciuto come uno dei principali produttori e fornitori di biancheria da letto naturali e sani della Cina, soddisferemo anche il vostro requisito personalizzato.
Known as one of the leading China natural & healthy bedding manufacturers and suppliers, we will also satisfy your customized requirement.
Gli alimenti nella sua dieta dovrebbero essere freschi e sani.
Foods in her diet should be fresh and healthy.
Le guance di Apple apportano un tocco di freschezza ai nostri volti e sembrano davvero grandi e sani.
Apple cheeks bring a touch of freshness to our faces and we look really great and healthy.
I piatti con legumi sono nutrienti e sani.
Dishes with legumes are nutritious and healthy.
Segui un corso di sette giorni di trattamento e i tuoi piedi diventeranno lisci e sani.
Take a seven-day course of treatment and your feet will become smooth and healthy.
Gli alimenti e i mangimi consumati da esseri umani e animali devono essere sicuri e sani.
The food and feed humans and animals eat must be safe and wholesome.
Ma al tempo stesso, ci rendiamo conto che i nostri prodotti non sono sicuri e sani.
But at the same time, we realize that our products are not safe and healthy.
Beh, si vede il lato "simpatico" del diventare: più ricchi e sani: tutti ci sono riusciti aumentando le emissioni di CO2.
Well, you see the nice story of getting richer and getting healthier -- everyone did it at the cost of emission of carbon dioxide.
Dopo un solo giorno dal trapianto, non c'erano più sintomi, la diarrea era scomparsa, erano praticamente guariti, con valori simili alla comunità dei donatori sani. E sani sono rimasti.
So one day after you do that transplant, all those symptoms clear up, the diarrhea vanishes, and they're essentially healthy again, coming to resemble the donor's community, and they stay there.
Le ha allontanate da questo uragano di messaggi che provocano depressione e che insegnano a cercare la felicità nei posti sbagliati, e le ha portate verso valori più significativi e sani che fanno uscire dalla depressione.
It took them away from this hurricane of depression-generating messages training us to seek happiness in the wrong places, and towards more meaningful and nourishing values that lift us out of depression.
Può anche permettere di conservare le proprie cellule staminali midollari, quando si è giovani e sani, per usarle in futuro, in caso di necessità.
It may even enable you to bank your own marrow stem cells, when you're younger and healthier, to use in the future should you need it.
1.7568740844727s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Take in the scenery, relax, enjoy being alive and well. 